"Prince Joseph Poniatowski, maréchal de Napoléon" de Alain Pigeard (Editions Soteca - 2017)

Donnez un avis critique sur les ouvrages napoléoniens, les articles.
Prière d'indiquer le titre de l'ouvrage et le nom de l'auteur dans l’intitulé du message.

Modérateur : Général Colbert

Avatar du membre
Espagne
 
Messages : 406
Enregistré le : 17 juil. 2017, 13:28
Localisation : MONTROUGE (92)

"Prince Joseph Poniatowski, maréchal de Napoléon" de Alain Pigeard (Editions Soteca - 2017)

Message par Espagne »

Bonsoir.
Un des maréchaux les moins bien servis en terme de biographie. Alain Pigeard relève le défi.
Le maréchal apparaît dans toute sa grandeur, sa loyauté, son honneur, et également avec tous ses problèmes psychiques, tels une fièvre nerveuse souvent aiguë, la noirceur de son tempérament et ses accès de mélancolie et de dépression.
La Pologne de l'époque n'y est pas assez décortiquée à mon goût (j'ai lu mieux, il y a longtemps, dans le roman "Pologne" de James A. Michener), et même son histoire militaire ne me semble pas assez étudiée. En un peu plus de 220 pages, c'est peu !
Et puis, il y a l'iconographie globalement désastreuse. En noir et blanc, ce qui est monnaie courante de nos jours, mais quand en plus, pour des cartes on a du quatre par quatre ... centimètres, les variations de tons noir et gris sont inexploitables. C'est faire bien peu de cas du lecteur. D'autres aspects biographiques en annexes agrémentent la fin du livre : généalogie, généraux polonais de Napoléon, Marie Walewska, ... .

Comme souvent de nos jours, et on peut dire que Alain Pigeard n'a pas de chance avec cela, pas mal de fautes de frappe, ce qui n'entame pas le plaisir de le lire, son style étant comme toujours clair et vivant.
:salut:
"Le grand art d'écrire, c'est de supprimer ce qui est inutile" Napoléon Bonaparte-1804

Avatar du membre
Général Colbert
- Sous-lieutenant Lancier Gde -
- Sous-lieutenant Lancier Gde -
Messages : 1550
Enregistré le : 26 août 2017, 13:24

Re: "Prince Joseph Poniatowski, maréchal de Napoléon" de Alain Pigeard (Editions Soteca - 2017)

Message par Général Colbert »

Les éditeurs font peut-être des économies sur les relectures, je ne suis pas sûr qu'au final ce soit rentable, car des fautes voyantes dissuadent l'achat. Je ne connais pas les tarifs. J'ai déjà opéré gratuitement pour un ami historien.

Avatar du membre
Bernard
Scribe
Scribe
Messages : 1620
Enregistré le : 15 juil. 2017, 18:29
Localisation : Alsace

Re: "Prince Joseph Poniatowski, maréchal de Napoléon" de Alain Pigeard (Editions Soteca - 2017)

Message par Bernard »

Général Colbert a écrit :
08 mars 2018, 11:41
Les éditeurs font peut-être des économies sur les relectures, je ne suis pas sûr qu'au final ce soit rentable, car des fautes voyantes dissuadent l'achat. Je ne connais pas les tarifs. J'ai déjà opéré gratuitement pour un ami historien.
Les éditeurs ? Vous l'avez sans doute remarqué il ne s'agit pas réellement d'un éditeur mais de la Soteca, c'est-à-dire des revues Napoléon Ier et apparentées. Dans ces structures, c'est à l'auteur de faire la relecture... et c'est l'auteur qu'il faut blâmer d'avoir donné son bon à tirer sur un tel gâchis...

Avatar du membre
Général Colbert
- Sous-lieutenant Lancier Gde -
- Sous-lieutenant Lancier Gde -
Messages : 1550
Enregistré le : 26 août 2017, 13:24

Re: "Prince Joseph Poniatowski, maréchal de Napoléon" de Alain Pigeard (Editions Soteca - 2017)

Message par Général Colbert »

Les éditeurs ? Vous l'avez sans doute remarqué il ne s'agit pas réellement d'un éditeur mais de la Soteca, c'est-à-dire des revues Napoléon Ier et apparentées. Dans ces structures, c'est à l'auteur de faire la relecture... et c'est l'auteur qu'il faut blâmer d'avoir donné son bon à tirer sur un tel gâchis...
[/quote]

Je n'y avais pas fait attention. La précision que vous m'apportez change évidement mon point de vue.
:salut:

Avatar du membre
Turos M. J.
- Chirurgien en Chef Gde Armée -
- Chirurgien en Chef Gde Armée -
Messages : 583
Enregistré le : 21 juil. 2017, 17:10
Localisation : Varsovie Pologne

Re: "Prince Joseph Poniatowski, maréchal de Napoléon" de Alain Pigeard (Editions Soteca - 2017)

Message par Turos M. J. »

Espagne a écrit :
07 mars 2018, 22:21
Et puis, il y a l'iconographie globalement désastreuse. En noir et blanc, ce qui est monnaie courante de nos jours, mais quand en plus, pour des cartes on a du quatre par quatre ... centimètres, les variations de tons noir et gris sont inexploitables. C'est faire bien peu de cas du lecteur. D'autres aspects biographiques en annexes agrémentent la fin du livre : généalogie, généraux polonais de Napoléon, Marie Walewska, ... .
Comme souvent de nos jours, et on peut dire que Alain Pigeard n'a pas de chance avec cela, pas mal de fautes de frappe, ce qui n'entame pas le plaisir de le lire, son style étant comme toujours clair et vivant.
Il est très regrettable que ce livre est apparu sans un graphisme correct. Erreurs de correction - ce n'est pas seulement la faute de l'éditeur. Il est dommage qu'une bonne et intéressante biographie n'apparaisse pas à propos d'une personnalité aussi importante
.

  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message
  • Prince Joseph Poniatowski - Maréchal polonais de Napoléon
    par Eric LM » 14 déc. 2017, 18:03 » dans BIBLIOTHÈQUE EMPIRE - L'actualité du livre napoléonien
    8 Réponses
    887 Vues
    Dernier message par Espagne
    20 déc. 2017, 22:06
  • Napoléon à Sarlat en 2017
    par Bruel » 02 févr. 2019, 20:40 » dans Bivouac des reconstitueurs & militaria
    12 Réponses
    569 Vues
    Dernier message par Bruel
    21 févr. 2019, 09:01
  • Napoléon en mer - Alain Frerejean
    par le sabreur » 01 mars 2016, 10:49 » dans Livres - Revues - Magazines
    0 Réponses
    531 Vues
    Dernier message par le sabreur
    01 mars 2016, 10:49
  • Napoléon aux éditions Glénat/Fayard
    par Maria Kel » 20 juin 2016, 19:32 » dans Livres - Revues - Magazines
    11 Réponses
    1581 Vues
    Dernier message par Maria Kel
    05 juil. 2016, 18:09
  • Alain Decaux sur les traces de Napoléon en Corse
    par Joker » 20 janv. 2020, 20:08 » dans Napoléon à travers les Arts
    1 Réponses
    76 Vues
    Dernier message par la remonte
    21 janv. 2020, 14:21