Napoléon et le confinement

Faites part de l'actualité napoléonienne dont vous avez connaissance.
Prière d’indiquer les références dans l’intitulé du message.

Modérateur : Joker

Avatar du membre
Joker
**Maréchal d'Empire**
**Maréchal d'Empire**
Messages : 2841
Enregistré le : 15 juil. 2017, 18:53
Localisation : Grimbergen - Belgique

Re: Napoléon et le confinement

Message par Joker »

Le samedi 17 mars 1821, Napoléon se plaint de douleurs au ventre comme un "coup de canif". Il fait une dernière tentative de sortie de la maison.
L’abbé Buonavita quitte l’île à bord de l’Orwell. Napoléon dit à Antommarchi : « Accompagnez ce bon vieillard, rendez-lui tous les soins, donnez-lui tous les conseils qu'exige un si long trajet. »
Le médecin profite de cette opportunité pour envoyer au Chevalier Colonna une lettre en Europe dans laquelle il écrivit : « La situation de l'empereur n'a fait que s'empirer, les fonctions hépatiques ne s'accomplissent plus, et celles des voies digestives sont tout-à-fait anéanties. Sa majesté en est au point qu'elle ne peut se nourrir que de substances liquides, qui n'ont pour ainsi dire pas besoin d'être digérées; encore n'est-il pas sûr qu'elles soient reçues dans l'estomac, puisqu'à peine sont-elles prises qu'elles sont rejetées.
En conséquence, et pour me décharger de toute responsabilité, je déclare à vous, à toute la famille impériale, à tout le monde que la maladie dont est attaqué l'empereur tient à la nature du climat, et que les symptômes sous lesquels elle se présente sont de la dernière gravité.
L'art ne peut rien contre l'action continue de l'air qu'on respire, et si le gouvernement anglais ne se hâte d'arracher Napoléon à cette atmosphère dévorante, je le dis avec douleur, sa majesté aura bientôt rendu sa dépouille à la terre.
Les journaux anglais répètent sans cesse que la santé de l'empereur est bonne ; n'en croyez rien, l'événement vous prouvera si ceux qui les inspirent sont sincères ou bien informés. »
Illustration : « La dernière sortie de Napoléon, 17 mars 1821 » © Musée Bertrand à Châteauroux.

« L'usage nous condamne à bien des folies ; la plus grande est celle de s'en faire l'esclave. »
Napoléon Bonaparte ; Maximes et pensées
Avatar du membre
L'âne
 
Messages : 2808
Enregistré le : 14 juil. 2017, 07:03
Localisation : Corsicasie

Re: Napoléon et le confinement

Message par L'âne »

Dans "Le Monde Histoire" Avril 2021, il est écrit que Napoléon fait une sortie en calèche le 17 mars 1821...
Aurea mediocritas
Avatar du membre
Cyril Drouet
**Maréchal d'Empire**
**Maréchal d'Empire**
Messages : 4150
Enregistré le : 30 janv. 2021, 10:36

Re: Napoléon et le confinement

Message par Cyril Drouet »

D'après ce que j'ai lu, une dernière sortie en calèche eut lieu le 18. L'Empereur désira renouveler l'expérience le lendemain, mais dut y renoncer pris de vomissements.
Avatar du membre
Bruno Roy-Henry
  
  
Messages : 134
Enregistré le : 19 févr. 2021, 22:56

Re: Napoléon et le confinement

Message par Bruno Roy-Henry »

Cher Joker,

nous n'avons pas besoin du texte in English... :salut:
Avatar du membre
Cyril Drouet
**Maréchal d'Empire**
**Maréchal d'Empire**
Messages : 4150
Enregistré le : 30 janv. 2021, 10:36

Re: Napoléon et le confinement

Message par Cyril Drouet »

Of caoursse. :lol:
Avatar du membre
Joker
**Maréchal d'Empire**
**Maréchal d'Empire**
Messages : 2841
Enregistré le : 15 juil. 2017, 18:53
Localisation : Grimbergen - Belgique

Re: Napoléon et le confinement

Message par Joker »

Bruno Roy-Henry a écrit : 18 mars 2021, 21:06 Cher Joker,

nous n'avons pas besoin du texte in English... :salut:
Je n'en doute pas, mais il se trouve qu'il figure sur toutes les publications des Domaines nationaux français.
Si je veux publier une illustration au départ de leur page, je ne peux éviter que celle-ci soit accompagnée du texte dans les deux langues.
I am sorry, but it is so ! :mrgreen:
« L'usage nous condamne à bien des folies ; la plus grande est celle de s'en faire l'esclave. »
Napoléon Bonaparte ; Maximes et pensées
Avatar du membre
Bruno Roy-Henry
  
  
Messages : 134
Enregistré le : 19 févr. 2021, 22:56

Re: Napoléon et le confinement

Message par Bruno Roy-Henry »

Pourquoi donc, vous êtes obligé de tout copier/coller ?
Avatar du membre
Joker
**Maréchal d'Empire**
**Maréchal d'Empire**
Messages : 2841
Enregistré le : 15 juil. 2017, 18:53
Localisation : Grimbergen - Belgique

Re: Napoléon et le confinement

Message par Joker »

Bruno Roy-Henry a écrit : 19 mars 2021, 22:52 Pourquoi donc, vous êtes obligé de tout copier/coller ?
Non point obligé, mais c'est nettement moins fastidieux.
C'est seulement lors du partage d'une photo illustrant le texte que la traduction anglaise apparaît automatiquement sans que je puisse la supprimer. :salut:
« L'usage nous condamne à bien des folies ; la plus grande est celle de s'en faire l'esclave. »
Napoléon Bonaparte ; Maximes et pensées
Avatar du membre
Joker
**Maréchal d'Empire**
**Maréchal d'Empire**
Messages : 2841
Enregistré le : 15 juil. 2017, 18:53
Localisation : Grimbergen - Belgique

Re: Napoléon et le confinement

Message par Joker »

Le mardi 20 mars 1821, Le Gouverneur rencontre le Comte de Montholon et lui demande alors pourquoi Napoléon ne prenait pas possession de la nouvelle maison, bien plus confortable, surtout durant le mauvais temps qui régnait alors, le comte répondit que Napoléon était confiné depuis deux jours dans son lit par une attaque de fièvre, et ne voulait prendre aucune médecine, malgré toutes leurs prières et tous leurs efforts pour l'y décider. En vain Montholon avait essayé pendant toute la journée de lui persuader de prendre une dose d'huile de castor : « Vous ne sauriez-vous imaginer, ajouta te comte, quel mauvais malade il fait, c'est pire qu'un enfant de deux ans, on n'en peut rien obtenir. » Il raconta encore que la dernière fois qu'ils étaient sortis ensemble, l'esprit de Napoléon avait commencé à s'égarer, et il parlait d'une manière incohérente. Le docteur Antommarchi avait dit au comte qu'il remarquait durant la nuit la même incohérence dans tout ce qu'il disait et que cela l'avait beaucoup frappé. Le comte en concluait que Napoléon était très-gravement malade ; ses facultés intellectuelles et physiques semblaient également atteintes ; il était parvenu au dernier degré de faiblesse et dans un état de prostration, dont on ne pouvait le tirer.
« L'usage nous condamne à bien des folies ; la plus grande est celle de s'en faire l'esclave. »
Napoléon Bonaparte ; Maximes et pensées
Avatar du membre
Joker
**Maréchal d'Empire**
**Maréchal d'Empire**
Messages : 2841
Enregistré le : 15 juil. 2017, 18:53
Localisation : Grimbergen - Belgique

Re: Napoléon et le confinement

Message par Joker »

Le lundi 26 mars 1821, Napoléon fait appel à Vignali pour qu’il l’aide à se traiter lui-même.
De son côté, le général Bertrand nous informe que « Le docteur Antommarchi consulte le docteur Arnott sur la santé de l’Empereur.
Celui-ci est d’avis que la fièvre n’a aucun caractère dangereux ; que les fièvres sont, en général, fort rares ici ; qu’elles ne sont pas dangereuses, avec les symptômes indiqués, surtout pour un homme fort ; qu’il n’y a pas de délire ; qu’il faut que la fièvre ait son cours ; qu’elle ne doit pas durer plus de quinze à vingt jours.
Il conseille de tenir le bas-ventre ouvert, de donner trois ou quatre fois par jour de petites doses d’opium, trois ou quatre grains d’opium avec de la teinture saline, d’appliquer un vésicatoire sur le bas-ventre : le mal n’aurait aucun rapport avec l’ancienne maladie de foie."–
[Extrait de « Le dernier témoin, Henri Gatien Bertrand », Éd. intégrale des Cahiers (1820‑1821), Texte établi, présenté et commenté par François Houdecek, Perrin, 2021]
« L'usage nous condamne à bien des folies ; la plus grande est celle de s'en faire l'esclave. »
Napoléon Bonaparte ; Maximes et pensées
  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message
  • Conférence post-confinement
    par Joker » » dans L'actualité napoléonienne
    0 Réponses
    190 Vues
    Dernier message par Joker
  • La vie à Sainte-Hélène en période de confinement
    par Joker » » dans L'actualité napoléonienne
    1 Réponses
    167 Vues
    Dernier message par Turos M. J.
  • Avril 1799 : Joséphine choisit son lieu de "confinement"...
    par Joker » » dans Monuments Napoléoniens
    1 Réponses
    320 Vues
    Dernier message par Saint Clair
  • Napoléon 1er – Revue du Souvenir Napoléonien n°93 : la naissance de Napoléon
    par Le Briquet » » dans Livres - Revues - Magazines
    10 Réponses
    2775 Vues
    Dernier message par Général Colbert