L'Empereur commente le Manuscrit venu de Sainte-Hélène

Espace dédié aux discussions relatives au Consulat et au 1er Empire.

Modérateur : Général Colbert

Avatar du membre
Joker
**Maréchal d'Empire**
**Maréchal d'Empire**
Messages : 2316
Enregistré le : 15 juil. 2017, 18:53
Localisation : Grimbergen - Belgique

L'Empereur commente le Manuscrit venu de Sainte-Hélène

Message par Joker »

Le Manuscrit venu de Sainte-Hélène d'une manière inconnue est publié en 1817 à Londres. Il n’y a pas de nom d’auteur mais tout le monde croit que c’est Napoléon lui même qui l’a dicté. C’est un gros succès de librairie, permettant quatre nouvelles rééditions en français, et une en anglais. Et comme ce livre est interdit en France, on en fait des copies manuscrites !

Napoléon découvre ce livre en septembre 1817 par l'intermédiaire d'un amiral anglais, sir Plampin. Bertrand pense qu’il a été écrit par Mme de Staël ou Benjamin Constant. Napoléon relève ses incohérences et ses imprécisions. Gourgaud les rapporte entre-autres, la bataille d'Iéna est située après Tilsit…

Qui en est le véritable auteur ? L’hypothèse la plus acceptée serait que ce livre ait été écrit par un collectif autour de madame de Staël, son gendre Gabriel Eynard, et Lullin de Châteauvieux

Lisons le journal de captivité de Montholon :

Ce matin, dès. sept heures, il a fait appeler Gourgaud, et lui a dicté une série d'observations critiques sur les mouvements des alliés dans les campagnes de 1814 et de 1815 ; puis il l'a emmené déjeuner dans le jardin, m'a fait lui apporter le manuscrit de Sainte-Hélène, et, tout en cherchant à deviner quel pouvait en être l'auteur, il nous a dit :

“Ce livre est plein d'anachronismes, mais il sort d'une forte pensée. L'auteur a fait des fautes de français pour m'imiter. Est-ce de madame de Staël ? de Benjamin Constant ? de Sieyès ? Non. Je parie que je sais qui ? C'est un ennemi du duc de Raguse, parce qu'il en parle bien pour n'être pas reconnu.

J'ai écrit quarante notes en marge. L'auteur a pour but de montrer que je suis l'homme de la révolution, que seul je puis la maîtriser, que les Bourbons ne peuvent pas régner. Il cherche à expliquer le système continental, les affaires du pape.

Il dit une sottise quand il écrit que je n'ai pas assez fait pour les Polonais ; il devrait dire que j'ai trop fait. J'avais bien mené cette affaire-là. Je voulais rétablir la Pologne. Depuis Austerlitz, j'avais trouvé le moyen de désintéresser les deux puissances, la Prusse et l'Autriche ; j'ai échoué avec la troisième, la Russie.

L'auteur ne connaît pas les affaires de Pologne ni ce qui s'est passé, lorsqu'il dit que l'Autriche ne voulait pas consentir à céder sa partie polonaise. Comment ne sait-il pas que l'Autriche a signé avec moi, dans les premiers mois de 1812, une convention pour l'éventualité du rétablissement du royaume de Pologne, et qu'elle a consenti à échanger la Gallicie contre la restitution que je lui ferais d'une partie des provinces illyriennes?

Enfin, il ne sait ce qu'il dit lorsqu'il prétend que, dans les Cent-Jours, j'ai voulu défendre les Thermopyles avec la charge en douze temps. Bêtise! J'ai fait tout ce qu'il était possible de faire, je n'ai eu de fait que deux mois. Je n'avais rien à gagner à mettre le désordre dans tout au lieu de l'ordre. Dans la révolution, cela a réussi, mais encore c'est parce que les Prussiens n'ont pas osé marcher sur Paris.

Les libéraux m'ont cassé la tête avec leur constitution, ils m'ont fait perdre beaucoup de temps. Au bout du compte, je ne suis qu'un homme, toutes mes journées se passaient en discussions : j'aurais dû les envoyer paître”.
« L'usage nous condamne à bien des folies ; la plus grande est celle de s'en faire l'esclave. »
Napoléon Bonaparte ; Maximes et pensées
Avatar du membre
Cyril Drouet
**Maréchal d'Empire**
**Maréchal d'Empire**
Messages : 3672
Enregistré le : 16 juil. 2017, 23:36

Re: L'Empereur commente le Manuscrit venu de Sainte-Hélène

Message par Cyril Drouet »

Un peu de Napoléon :
"Je désavoue le Manuscrit de Sainte-Hélène et autres ouvrages sous le titre de Maximes, Sentences, que l'on s'est plu à publier depuis six ans"
Avatar du membre
Cyril Drouet
**Maréchal d'Empire**
**Maréchal d'Empire**
Messages : 3672
Enregistré le : 16 juil. 2017, 23:36

Re: L'Empereur commente le Manuscrit venu de Sainte-Hélène

Message par Cyril Drouet »

Joker a écrit :
07 sept. 2020, 19:56
L'auteur ne connaît pas les affaires de Pologne ni ce qui s'est passé, lorsqu'il dit que l'Autriche ne voulait pas consentir à céder sa partie polonaise. Comment ne sait-il pas que l'Autriche a signé avec moi, dans les premiers mois de 1812, une convention pour l'éventualité du rétablissement du royaume de Pologne, et qu'elle a consenti à échanger la Gallicie contre la restitution que je lui ferais d'une partie des provinces illyriennes?
Ce n'est pas tout à fait exact, puisque le traité d'alliance franco-autrichien du 14 mars 1812 garantissait pour l'Autriche, avant toute chose, dans l'éventualité du rétablissement de la Pologne, la possession de la Galicie.
L'échange de Galicie n'était pas chose acquise mais seulement une éventualité dans le cas où Vienne y consentait.

Pour info :
"ART. 5. Dans le cas où, par suite de la guerre entre la France et la Russie, le Royaume de Pologne viendrait à être rétabli, S. M. l'Empereur des Français garantira spécialement, comme elle garantit dès à présent à l'Autriche, la possession de la Galicie.
ART. 6. Si, le cas arrivant, il entre dans les convenances de S. M. l'Empereur d'Autriche de céder, pour être réunie au royaume de Pologne, une partie de la Galicie en échange des Provinces Illyriennes, S. M. l'Empereur des Français s'engage dès à présent à consentir à cet échange. La partie de la Galicie à céder sera déterminée d'après la base combinée de la population, de l'étendue et des revenus, de sorte que l'estimation des deux objets de l'échange ne soient pas réglés par l'étendue du territoire seulement, mais par sa valeur réelle. "
Avatar du membre
Cyril Drouet
**Maréchal d'Empire**
**Maréchal d'Empire**
Messages : 3672
Enregistré le : 16 juil. 2017, 23:36

Re: L'Empereur commente le Manuscrit venu de Sainte-Hélène

Message par Cyril Drouet »

Joker a écrit :
07 sept. 2020, 19:56
Les libéraux m'ont cassé la tête avec leur constitution, ils m'ont fait perdre beaucoup de temps. Au bout du compte, je ne suis qu'un homme, toutes mes journées se passaient en discussions : j'aurais dû les envoyer paître”.
Dans le même genre :
"Il fallait ne soumettre à l’acceptation du peuple que mon élection au pouvoir, me faire nommer dictateur [avec] un conseil de dictature."
(Bertrand, Cahiers de Sainte-Hélène)

"J’ai fait une faute en ne prenant point la dictature"
(Montholon, Récits de la captivité de l'Empereur Napoléon à Sainte-Hélène)
Avatar du membre
Cyril Drouet
**Maréchal d'Empire**
**Maréchal d'Empire**
Messages : 3672
Enregistré le : 16 juil. 2017, 23:36

Re: L'Empereur commente le Manuscrit venu de Sainte-Hélène

Message par Cyril Drouet »

Cyril Drouet a écrit :
08 sept. 2020, 12:00
Joker a écrit :
07 sept. 2020, 19:56
L'auteur ne connaît pas les affaires de Pologne ni ce qui s'est passé, lorsqu'il dit que l'Autriche ne voulait pas consentir à céder sa partie polonaise. Comment ne sait-il pas que l'Autriche a signé avec moi, dans les premiers mois de 1812, une convention pour l'éventualité du rétablissement du royaume de Pologne, et qu'elle a consenti à échanger la Gallicie contre la restitution que je lui ferais d'une partie des provinces illyriennes?
Ce n'est pas tout à fait exact, puisque le traité d'alliance franco-autrichien du 14 mars 1812 garantissait pour l'Autriche, avant toute chose, dans l'éventualité du rétablissement de la Pologne, la possession de la Galicie.
L'échange de Galicie n'était pas chose acquise mais seulement une éventualité dans le cas où Vienne y consentait.

Pour info :
"ART. 5. Dans le cas où, par suite de la guerre entre la France et la Russie, le Royaume de Pologne viendrait à être rétabli, S. M. l'Empereur des Français garantira spécialement, comme elle garantit dès à présent à l'Autriche, la possession de la Galicie.
ART. 6. Si, le cas arrivant, il entre dans les convenances de S. M. l'Empereur d'Autriche de céder, pour être réunie au royaume de Pologne, une partie de la Galicie en échange des Provinces Illyriennes, S. M. l'Empereur des Français s'engage dès à présent à consentir à cet échange. La partie de la Galicie à céder sera déterminée d'après la base combinée de la population, de l'étendue et des revenus, de sorte que l'estimation des deux objets de l'échange ne soient pas réglés par l'étendue du territoire seulement, mais par sa valeur réelle. "

Napoléon dans ses annotations en marge dudit manuscrit a écrit la même inexactitude que dans les Récits de la Captivité de l'Empereur Napoléon à Sainte-Hélène de Montholon :
"(Page 115.) La cour d'Autriche commença par déranger mes plans sur la Pologne, en refusant de rendre ce qu'elle en avait pris. »

L'auteur ne connaît pas les articles secrets du traité d'alliance conclu à Paris au commencement de 1812."
  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message
  • Mémorial de Sainte-Hélène Vs Manuscrit original retrouvé
    par Pierre-Marc » 11 mai 2019, 12:10 » dans Espace visiteurs
    3 Réponses
    445 Vues
    Dernier message par Joker
    11 mai 2019, 19:30
  • [ Napoléonothèque ] Le Mémorial de Sainte-Hélène-Le Manuscrit original retrouvé
    par L'âne » 19 oct. 2017, 12:04 » dans Napoléonothèque
    0 Réponses
    228 Vues
    Dernier message par L'âne
    19 oct. 2017, 12:04
  • Le Mémorial de Sainte-Hélène. Le manuscrit retrouvé – Emmanuel de Las Cases
    par Eric LM » 13 sept. 2017, 10:14 » dans BIBLIOTHÈQUE EMPIRE - L'actualité du livre napoléonien
    10 Réponses
    757 Vues
    Dernier message par Kévin
    07 oct. 2017, 19:01
  • Sainte-Hélène...
    par Christophe » 18 avr. 2016, 08:35 » dans Napoléon à travers les Arts
    4 Réponses
    1883 Vues
    Dernier message par La Béquille
    03 mai 2016, 13:20
  • Chroniques de Sainte-Hélène
    par Joker » 12 juil. 2020, 20:00 » dans Napoléon à travers les Arts
    0 Réponses
    98 Vues
    Dernier message par Joker
    12 juil. 2020, 20:00