Les Cigognes (d'Alsace et d'ailleurs)

[Cyril Drouet]

Ibis ou cigogne ?

Cordialement

Je reviens sur cette question à laquelle j'avais répondu rapidement plus haut.
Il s'agit ici, non d'un ibis ni d'une cigogne, comme on peut le lire ici et là dans les descriptions de cette médaille, mais d'une grue ; une grue portant une vigilance.
La grue est en effet associée à la vigilance depuis fort longtemps, et parmi les nombreuses histoires que l'on contait à ce sujet, on disait que la grue, prête à faire face à toute menace, était capable de se tenir sur une patte, tenant dans la seconde une pierre (appelée en héraldique vigilance) assurée de tomber en cas d'endormissement et de provoquer en conséquence le réveil de l'animal et de ses congénères.
On retrouve ainsi la grue et sa vigilance sur de nombreux blasons, comme par exemple (pour rester dans la période qui nous intéresse ici) celui du médecin Edme Joachim Bourdois de La Motte :

Sans titre 2.jpg (17 Kio) Vu 56 fois

ou encore celui du général Antoine Louis Decrest de Saint-Germain :

Sans titre 3.jpg (15.36 Kio) Vu 56 fois

Pas étonnant que l'on trouve ici en cette année 1803, associés à un Bonaparte « armé pour la paix », un foudre, une branche d'olivier et une grue empoignant une vigilance.


Dans le même esprit, il y a aussi :

A présent, on peut s'interroger pourquoi certains auraient vu là une cigogne ou ibis.

Pour la cigogne, la silhouette ici grossièrement tracée peut naturellement y faire penser (dans la nature, un œil non averti peut faire la confusion),

Sans titre 1.jpg (63.08 Kio) Vu 56 fois

... mais pour l'ibis, on peut s'interroger tant les différences sont notoires.
N'y aurait-il pas là (mais c'est juste une hypoyhèse) l'influence malheureuse de l'Histoire naturelle de Buffon. N'y trouve-t-on pas en effet cet ibis blanc :

Buffon voyait là (avec l'ibis noir) l'une des deux espèces d'ibis décrites par les Anciens. Il n'en était rien et l'espèce représentée ici était un tantale ibis
(Mycteria ibis), aussi appelé (on y revient finalement...) cigogne à bec jaune :

Yellow-billed_Stork,_Mycteria_ibis_at_Kruger_Park_(13933893546).jpg (34.67 Kio) Vu 56 fois

[Général Colbert]

Armoiries de la Direction Départementale de la Sécurité Publique de la Manche : une grue symbole de la vigilance, une autre tenant un glaive,symbole de sa vocation à intervenir pour faire respecter la loi par la force publique, tenant l'écu qui réunit des éléments pris dans les blasons des villes dotées d'un commissariat (armoiries dont je suis le concepteur avec le commissaire divisionnaire J.Sapori, historien de Fouché, et un dessinateur héraldique helvétique).


Même symbolique des grues : la Circonscription de Sécurité Publique de Maubeuge - Agglomération (mêmes concepteurs). Il faut que je retrouve un cliché de la médaille.

[Demi-solde]

Benoit Le Borgne naquit le 8 mars 1751 à Chambéry. Il était le fils de Jean-Baptiste Le Borgne (1718-1765), originaire de Picardie, qui tenait une boutique de pelleterie à l’enseigne de « La Ménagère » à Chambéry. Sa mère, Héléne Gabet (1721-1794), appartenait à l’une des meilleures familles chambériennes.

viewtopic.php?p=841137#p841137

Benoit le Borgne dont l'une des petites-filles, Adèle Françoise Eugènie de Boigne épousa, le 24 juin 1863 à Chambéry, Frédéric Marie Albert François Stéphanie Favier du Noyer de Lescheraine :

https://www.photo.rmn.fr/archive/11-535 ... 0M2D6.html




Blason de la famille de Boigne
"D'azur, au lion d'or, plantant une épée d'argent au sommet d'une montagne au naturel, mouvant de la pointe"


Blason de la famille Favier du Noyer de Lescheraine
"De gueules à une grue d'argent avec sa vigilance d'or ; au chef d'azur, chargé de trois bandes ondées d'argent."

Cordialement

[Cyril Drouet]

Ibis ou cigogne ?

Si on s'en tient aux grues que l'on peut voir habituellement en Europe, on peut noter (mais il ne faut bien évidemment pas voir en héraldique, ni dans les représentations artistiques de l'époque, une vision scientifique des animaux représentés) un bec bien trop long.
A ce sujet, voici une "grue" au bec tout aussi massif que long, représentée en 1805-1806, par Léon de Wailly :

thumb (1).jpg (36.42 Kio) Vu 25 fois

Il faudrait y voir une grue du Sénégal.
Vous aurez reconnu ici un marabout d'Afrique ; animal qui porta bien des noms dont (manière de revenir au sujet... ) celui de cigogne à sac ou cigogne à goitre.