Ce jour en 1799 : La bataille d'El Arish.

Espace dédié aux discussions relatives au Consulat et au 1er Empire.

Modérateur : Général Colbert

Avatar du membre
Demi-solde
- Capitaine de dragon -
- Capitaine de dragon -
Messages : 3128
Enregistré le : 21 juil. 2017, 15:45

Re: Ce jour en 1799 : La bataille d'El Arish.

Message par Demi-solde »

Cyril Drouet a écrit :
24 févr. 2020, 23:45
Pour ma part, j'opte plutôt pour une mauvaise synthèse de l'article Wikipédia sur le sujet (article qui n'est d'ailleurs pas exempt de reproches).
C'est manifestement le cas.
Au moins cet article cite ses "sources"...
Wikipedia a écrit :Sources
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Siege of El Arish » (voir la liste des auteurs) dans sa version du 12 juin 2008.
Et effectivement, l'article français de Wikipedia reprend très "partiellement" la version anglaise du 12 juin 2008, elle-même très insatisfaisante. C'est dommage, la version anglaise 2020 est meilleure.
Bref... :roll:

Cordialement

Fabrice Del Dongo

Re: Ce jour en 1799 : La bataille d'El Arish.

Message par Fabrice Del Dongo »

Ah bon ? C'est moi qui suis dur ? J'aurais plutôt pensé que c'était vous qui n'étiez pas très tendre après la dissection que vous venez d'opérer sur ce malheureux texte. :oops:

Avatar du membre
Bernard
Scribe
Scribe
Messages : 1633
Enregistré le : 15 juil. 2017, 18:29
Localisation : Alsace

Re: Ce jour en 1799 : La bataille d'El Arish.

Message par Bernard »

L'article de Wikipedia, mais il n'est pas le seul, fait un mélange entre l'attaque du village menée par la division de Reynier et le siège du fort mené d'abord par Reynier et Kléber, puis la reddition négociée par Bonaparte. S'il n'y a quasiment pas de pertes françaises lors du siège, c'est que la reddition s'est faite sans combats.

Avatar du membre
Cyril Drouet
**Maréchal d'Empire**
**Maréchal d'Empire**
Messages : 3850
Enregistré le : 16 juil. 2017, 23:36

Re: Ce jour en 1799 : La bataille d'El Arish.

Message par Cyril Drouet »

Fabrice Del Dongo a écrit :
25 févr. 2020, 08:02
Ah bon ? C'est moi qui suis dur ? J'aurais plutôt pensé que c'était vous qui n'étiez pas très tendre après la dissection que vous venez d'opérer sur ce malheureux texte. :oops:
Je n'ai guère été tendre avec ce bien médiocre petit texte, mais tout de même pas au point de penser que l'auteur ait pu confondre deux événements complètement différents comme le siège d'El-Arish et la bataille des Pyramides.

Avatar du membre
Bernard
Scribe
Scribe
Messages : 1633
Enregistré le : 15 juil. 2017, 18:29
Localisation : Alsace

Re: Ce jour en 1799 : La bataille d'El Arish.

Message par Bernard »

Cyril Drouet a écrit :
25 févr. 2020, 10:13
Je n'ai guère été tendre avec ce bien médiocre petit texte...
Wikipédia n'est pas une source fiable. C'est utile pour avoir une rapide idée d'un sujet mais il vaut toujours mieux se référer aux sources primaires car les contributions sont très inégales : aux côtés des meilleures, parfois excellentes (et, comme le souligne Demi-solde, il ne faut pas hésiter à parcourir les versions des autres langues), se trouvent beaucoup d'approximations.

Avatar du membre
Cyril Drouet
**Maréchal d'Empire**
**Maréchal d'Empire**
Messages : 3850
Enregistré le : 16 juil. 2017, 23:36

Re: Ce jour en 1799 : La bataille d'El Arish.

Message par Cyril Drouet »

Bernard a écrit :
25 févr. 2020, 10:53
Cyril Drouet a écrit :
25 févr. 2020, 10:13
Je n'ai guère été tendre avec ce bien médiocre petit texte...
Wikipédia n'est pas une source fiable. C'est utile pour avoir une rapide idée d'un sujet mais il vaut toujours mieux se référer aux sources primaires car les contributions sont très inégales : aux côtés des meilleures, parfois excellentes (et, comme le souligne Demi-solde, il ne faut pas hésiter à parcourir les versions des autres langues), se trouvent beaucoup d'approximations.
C'est bien le souci du Net. Autant on peut y trouver de véritables perles, autant il y a parfois du vraiment moyen, voire du franchement mauvais. Et comme pour certains, la mode est pour le repompage sans vergogne, sans le moindre souci de vérification et le tout avec une lecture des plus aléatoires , on obtient dans ces cas là un véritable nivellement par le bas.
Pour au final obtenir des zolis "j'aime" sur Facebook... Quelle misère...

Fabrice Del Dongo

Re: Ce jour en 1799 : La bataille d'El Arish.

Message par Fabrice Del Dongo »

Wikipédia est une encyclopédie collaborative. Tout le monde peut y contribuer. Vous pourriez y apporter vous-mêmes directement les corrections que vous faites ici. Ne serait-ce pas une bonne manière d'améliorer la qualité des informations qui circulent sur le Net ?

Avatar du membre
Cyril Drouet
**Maréchal d'Empire**
**Maréchal d'Empire**
Messages : 3850
Enregistré le : 16 juil. 2017, 23:36

Re: Ce jour en 1799 : La bataille d'El Arish.

Message par Cyril Drouet »

Fabrice Del Dongo a écrit :
25 févr. 2020, 12:49
Ne serait-ce pas une bonne manière d'améliorer la qualité des informations qui circulent sur le Net ?
Sans doute. Lourde tâche cependant...
Il faudrait aussi que Joker contacte M. Bruno Lefebvre-Beaudelin qui, au milieu de tous les "j'aime" faceboookesques, pense peut-être que son texte est satisfaisant.

Fabrice Del Dongo

Re: Ce jour en 1799 : La bataille d'El Arish.

Message par Fabrice Del Dongo »

Ce sont les petits ruisseaux qui font les grandes rivières. ;)

Avatar du membre
Cyril Drouet
**Maréchal d'Empire**
**Maréchal d'Empire**
Messages : 3850
Enregistré le : 16 juil. 2017, 23:36

Re: Ce jour en 1799 : La bataille d'El Arish.

Message par Cyril Drouet »

Fabrice Del Dongo a écrit :
25 févr. 2020, 17:15
Ce sont les petits ruisseaux qui font les grandes rivières. ;)
D'où l'intérêt d'en revenir aux sources. ;)

  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message
  • 25 juillet 1799 : Bataille d’Aboukir
    par Joker » 25 juil. 2019, 20:02 » dans Salon Ier Empire
    9 Réponses
    940 Vues
    Dernier message par Cyril Drouet
    24 avr. 2020, 17:21
  • Memoires militaire de 1799
    par Barclay » 05 nov. 2017, 08:07 » dans Livres - Revues - Magazines
    5 Réponses
    1480 Vues
    Dernier message par Bernard
    14 juin 2020, 21:25
  • Conférence : la campagne de Syrie en 1799
    par Joker » 14 janv. 2019, 19:56 » dans L'actualité napoléonienne
    5 Réponses
    417 Vues
    Dernier message par Bernard
    16 janv. 2019, 11:37
  • POLOGNE : Le massacre de Praga (Varsovie) 1799
    par L'âne » 03 août 2017, 18:26 » dans Salon Ier Empire
    37 Réponses
    2881 Vues
    Dernier message par Turos M. J.
    26 janv. 2008, 16:31
  • Dictionnaire universel de la géographie commerçante 1799
    par O.Godeille » 23 juil. 2020, 15:48 » dans Livres - Revues - Magazines
    0 Réponses
    31 Vues
    Dernier message par O.Godeille
    23 juil. 2020, 15:48