Nous partons dans une digression qui diverge de l'artillerie, mais j'en profite - quitte à la reformuler plus tard dans un autre sujet - pour signaler que la nomenclature des unités de cavalerie est différente chez les Britanniques et chez les Français : chez nous, on énumère les régiments par exemple du premier au dernier régiment de dragons, idem pour les régiments de hussards par exemple, chaque subdivision à part. Chez les Anglais, on avait au départ 4 unités de Horse Guards, 2 de Horse Grenadiers, 9 regiments "of Horse" et 8 de Dragoons. En 1751, on les numérote dans la ligne par rang d'ancienneté en trois groupes : 1 à 4ème "Horse", 1er à 3ème "Dragoon Guards" , 1er à 14ème "Dragoons". Les Dragoon Guards ne sont pas des régiments de gardes, mais reçoivent un titre distinguant leur ancienneté qu'ils gardent lorsque George II les transforme en Dragoons pour faire des économies, parce que leur solde et leur équipement étaient plus coûteux que ceux des Dragons....En 1759 on ajoute des Light Dragoons (15ème à 19ème) littéralement Dragons Légers, comme cavalerie légère, puis en 1783 les 7ème à 14ème Dragons deviennent à leur tour Dragons Légers. En 1806, le 10ème Light Dragoons devient le 10ème Hussards, sans qu'il y ait neuf autres régiments de hussards devant lui. En 1807, les 5ème, 15ème et 18ème Light Dragoons deviennent Hussars (Hussards en Français) et d'autres régiments de Dragoons deviennent Lancers (Lanciers) en 1808.Je vous épargne la suite, pour vous dire qu'actuellement les régiments sont numérotés indépendamment de leur titre, ainsi en 1972 vous aviez par suite d'amalgame par exemple le 15èe/19ème Royal Hussars suivis spar le 16ème/5ème Queen's Royal Lancers puis le 17ème/21ème Lancers....(je vous ai francisé les terminaisons en ème pour vous éviter de vous escrimer avec les terminaisons 1st, 2nd, 3rd et autres -th). Depuis 1995, vous avez le régiment de cavalerie de la garde regroupant deux formations : Life Guards (rouges) et Royal Horse Guards and 1st Dragoons (bleus, on les appelle d'ailleurs The Blues and Royals) et 9 régiments de cavalerie de ligne, le dernier étant le Royal Tank regiment (RTR) mais chaque régiment est divisé en des sortes de groupements tactiques (des bataillons pour l'infanterie). Les Dragons, Dragoon Guards, Hussards et Lanciers et le RTR se suivent joyeusement dans une seule liste.
En France, on ne doit pas être nombreux à y comprendre quelque chose et à avoir de la documentation (en anglais évidemment) en sachant l'exploiter. On trouve des rubriques sur Facebook en langue anglaise, mais c'est ardu si on n' a pas déjà une petite idée sur le sujet. Ne prononcez pas le U de GUards, prononcez Ga...dz.
